SINOPSIS DEL DOCUMENTAL Y PREVIEW

Nuestra historia está en la tierra
Duración: 85 minutos
Dirección: Eliézer Arias
Año: 2008

Nuestra historia está en la tierra en un documental que trata de acercarse al tema de la demarcación de los territorios indígenas de Venezuela. Tema que ha resurgido a partir del reconocimiento de los derechos de los pueblos originarios en la constitución de 1999, y de las luchas indígenas que están ocurriendo a lo largo de nuestro continente. A través de testimonios orales de una diversidad de actores vinculados al proceso (representantes de diferentes pueblos indígenas, antropólogos, técnicos, políticos, religiosos, militares, etc.), el documental busca ofrecer diferentes visiones sobre la complejidad de lo que representa la territorialidad indígena en un contexto donde las relaciones entre los diferentes pueblos y culturas están sometidos a un discurso civilizatorio basado en el modelo del Estado-Nación y la soberanía y cohesión nacional. Como soporte narrativo y visual, el documental discurre en un viaje por diferentes territorios y pueblos indígenas (Yabaraba, Mapoyo, Pemón) que habitan el país, y en donde se muestran los conflictos y contradicciones que existen entre sus expectativas de derecho territorial y autodeterminación como pueblos y una multiplicidad de intereses (económicos, políticos, religiosos, sociales, etc.) que compiten por el uso y apropiación de los recursos localizados en sus espacios. El documental intenta, además de contribuir en el debate sobre la lucha por los territorios de los pueblos indígenas, mostrar desde una narrativa visual un tema poco conocido por la población mayoritaria venezolana.



Our history is in our land
(a documentary)
Length: 85 minutes
Director: Eliezer Arias
Year: 2008

Our History is in the Land is a documentary that attempts to get close to the issue of Indigenous land demarcation in Venezuela. This issue has become relevant in recent times due to the 1999 constitution, which recognizes indigenous rights. Through the oral testimony of a diversity of actors linked to the process (representatives of different indigenous groups, anthropologists, technicians, elected officials, religious leaders, military personnel, etc) the documentary confront different points of views about the complexities related to indigenous territories through the context of the relationships built between different peoples and cultures that are subjected to a civilizing discourse, based on the model of Nation State, sovereignty, and national cohesion.

The documentary is developed during a journey throughout the territories of three different indigenous people: Pemon, Yabarana, and Mapoyo. Theses locations are the backdrop that expose some of the conflicts and contradictions between the groups’ desire to exercise their rights over their land and for self-determination on one hand, and the multiple interests (economic, political, religious, etc) on the other. In addition to contributing to the debate about the struggle for indigenous territories, this documentary offers a visual and reflexive narrative of a complex situation that the majority of the Venezuelan population is not aware of.

HEMOS TERMINADO!!! BUENO CASI....

Es semana santa del 2008 y parece que hasta acá llego la edición del documental. Todo esta montado, incluyendo la música original de Roberto. Solo faltaría añadirle un solo de chelo al tema final, y hacer la mezcla final de todo el docu. Ahora faltaría montarnos en el estreno y comenzar a enviarlo a festivales, y lo mas importante mostrarla y discutirla en las comunidades donde hicimos los rodajes. También, esperamos mostrarla y discutirla en algunos foros en universidades, otras comunidades indígenas y no indígenas para dar a conocer el tema y su estado actual. Fue un trabajo duro y son muchas las personas quienes colaboraron y a quienes agradezco su participación o su curiosidad. Ahora debo montarme también en hacer el trailer y los subtítulos en ingles y francés. Fueron casi dos anos desde que junto a Manuela Blanco estuvo rondando la idea de hacer algo sobre el tema de la tierra hasta ahora que tenemos una primera copia casi definitiva. Estoy bastante cansado pero creo que valió la pena, espero que al publico le guste y realmente llame la atención sobre un tema tan importante para mirarnos como pueblo con identidades y culturas tan diversas y complejas. En hora buena…