ESPERANDO EL ESTRENO OFICIAL DEL DOCUMENTAL

Aún no tenemos fecha del estreno oficial del documental. Estamos tratando de buscar una sala disponible y conseguir colaboración para la difusión del estreno, aparte de que aún no tenemos listo el afiche y el press-kit . Aún así, les podemos decir que hemos mostrado un demo en varios eventos cerrados. Han sido más que todo presentaciones de un demo corto de 30 minutos que sintetiza un poco la atmósfera de la película. En diciembre pasado este demo fue invitado a participar en un taller sobre gobernanza ambiental en América Latina, realizado en la Universidad de Laval, Québec, bajo la gentil invitación de la Asociación Canadiense de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, a través de la profesora y amiga Nathalie Gravel, presidenta de la Sociedad de Geografía de Québec.




A finales de abril, el demo también fue visualizado en la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachussets, bajo el auspicio de la ONG Cultural Survival. En ambos eventos, la receptividad fue estupenda y con mucho interés por conocer más sobre el tema de la demarcación de los territorios indígenas en Venezuela. El ultimo evento, hasta el momento, fue ayer miércoles 21 de mayo de 2008. Ese día fue realmente histórico para el Pueblo Pemón, quienes estaban siendo protagonistas de parte de un sueño que se hizo realidad. Estaban formalmente presentando ante las autoridades los 86 mapas mentales que recogen el inmenso trabajo de autodemarcación realizado durante tres años bajo el apoyo de la Universidad de los Andes, Universidad Simón Bolívar, La Fundación The Nature Conservancy, Inparques y la Embajada de Francia, entre otros. Bajo invitación de los capitanes de los diferentes sectores que componen el territorio Pemon fue presentado el documental Nuestra historia está en la tierra. Este evento fue impresionante ya que pudimos ver la presencia de alrededor de 60 Pemón (incluyendo algunos niños) que dejaron por un rato sus comunidades para asistir y presionar ante las autoridades la agilización de la declaración de la titularidad de sus territorios colectivos.

SINOPSIS DEL DOCUMENTAL Y PREVIEW

Nuestra historia está en la tierra
Duración: 85 minutos
Dirección: Eliézer Arias
Año: 2008

Nuestra historia está en la tierra en un documental que trata de acercarse al tema de la demarcación de los territorios indígenas de Venezuela. Tema que ha resurgido a partir del reconocimiento de los derechos de los pueblos originarios en la constitución de 1999, y de las luchas indígenas que están ocurriendo a lo largo de nuestro continente. A través de testimonios orales de una diversidad de actores vinculados al proceso (representantes de diferentes pueblos indígenas, antropólogos, técnicos, políticos, religiosos, militares, etc.), el documental busca ofrecer diferentes visiones sobre la complejidad de lo que representa la territorialidad indígena en un contexto donde las relaciones entre los diferentes pueblos y culturas están sometidos a un discurso civilizatorio basado en el modelo del Estado-Nación y la soberanía y cohesión nacional. Como soporte narrativo y visual, el documental discurre en un viaje por diferentes territorios y pueblos indígenas (Yabaraba, Mapoyo, Pemón) que habitan el país, y en donde se muestran los conflictos y contradicciones que existen entre sus expectativas de derecho territorial y autodeterminación como pueblos y una multiplicidad de intereses (económicos, políticos, religiosos, sociales, etc.) que compiten por el uso y apropiación de los recursos localizados en sus espacios. El documental intenta, además de contribuir en el debate sobre la lucha por los territorios de los pueblos indígenas, mostrar desde una narrativa visual un tema poco conocido por la población mayoritaria venezolana.



Our history is in our land
(a documentary)
Length: 85 minutes
Director: Eliezer Arias
Year: 2008

Our History is in the Land is a documentary that attempts to get close to the issue of Indigenous land demarcation in Venezuela. This issue has become relevant in recent times due to the 1999 constitution, which recognizes indigenous rights. Through the oral testimony of a diversity of actors linked to the process (representatives of different indigenous groups, anthropologists, technicians, elected officials, religious leaders, military personnel, etc) the documentary confront different points of views about the complexities related to indigenous territories through the context of the relationships built between different peoples and cultures that are subjected to a civilizing discourse, based on the model of Nation State, sovereignty, and national cohesion.

The documentary is developed during a journey throughout the territories of three different indigenous people: Pemon, Yabarana, and Mapoyo. Theses locations are the backdrop that expose some of the conflicts and contradictions between the groups’ desire to exercise their rights over their land and for self-determination on one hand, and the multiple interests (economic, political, religious, etc) on the other. In addition to contributing to the debate about the struggle for indigenous territories, this documentary offers a visual and reflexive narrative of a complex situation that the majority of the Venezuelan population is not aware of.

HEMOS TERMINADO!!! BUENO CASI....

Es semana santa del 2008 y parece que hasta acá llego la edición del documental. Todo esta montado, incluyendo la música original de Roberto. Solo faltaría añadirle un solo de chelo al tema final, y hacer la mezcla final de todo el docu. Ahora faltaría montarnos en el estreno y comenzar a enviarlo a festivales, y lo mas importante mostrarla y discutirla en las comunidades donde hicimos los rodajes. También, esperamos mostrarla y discutirla en algunos foros en universidades, otras comunidades indígenas y no indígenas para dar a conocer el tema y su estado actual. Fue un trabajo duro y son muchas las personas quienes colaboraron y a quienes agradezco su participación o su curiosidad. Ahora debo montarme también en hacer el trailer y los subtítulos en ingles y francés. Fueron casi dos anos desde que junto a Manuela Blanco estuvo rondando la idea de hacer algo sobre el tema de la tierra hasta ahora que tenemos una primera copia casi definitiva. Estoy bastante cansado pero creo que valió la pena, espero que al publico le guste y realmente llame la atención sobre un tema tan importante para mirarnos como pueblo con identidades y culturas tan diversas y complejas. En hora buena…

EN EL TRABAJO DE MONTAJE…..

Los amigos de La Cooperativa El Perro Andaluz se han encargado de realizar la postproducción del documental Nuestra historia está en la tierra. Jesús Odreman, en el montaje, y Miguel en la animación gráfica, realmente le están dando un resultado acabado, que apoya y robustece la narrativa del mismo. El otro integrante del equipo es Roberto Castillo, quien, a través de su proyecto primate-percu, esta musicalizando nuestro trabajo. Ya tenemos las fechas encima así que paro acá y les debo más detalles de la postproducción para luego. Sin duda, esta parte ha sido otro gran aprendizaje para mi en el mundo del cine documental. La edición, es sin duda un arte, y en parte magia, y Jesús se ha encargado de mostrarlo en el montaje de Nuestra historia esta en la tierra. Con el ha funcionado esa llave de propuestas y contrapropuestas entre el editor y el realizador. Ojala, funcione para el espectador también. Por supuesto, la culpa de todo lo malo le recaerá al realizador….

PRIMER "DRAFT" DEL MATERIAL GRAFICO DEL DOCUMENTAL

FELICITACIONES A YANI Y A DAVID: PREMIACIÓN DEL FESTIVAL DEL CINE VENEZOLANO - MÉRIDA 2007

Ya Yanilu (nuestra directora de fotografía y cámara principal) habia ganado como mejor dirección de fotografía en el reciente Festival de Documentales organizado por la Embajada de Francia y ahora se acaba de llevar dos premios más en el principal festival de Cine de Venezuela que finalizó la semana pasada en la Ciudad de Mérida: Obtuvo primer premio por mejor cámara y por mejor fotografía, ambos por el documental "El Niño Shua". David (nuestro sonidista) por su parte obtuvo primer premio por mejor sonido por el documental "El Cartero Wayuu". Ambos son tremendos profesionales y realmente nos alegramos por los premios y por ser parte del equipo de "Nuestra Historia esta en la Tierra". Abajo estan los resultados del festival donde Postales de Leningrado de Mariana Rondón arrasó con los premios. Por ultimo, habría que agregar que Manuela Blanco (también parte de nuestro equipo) participó en la muestra competitiva con su primer documental largo "Janokosebe Iridaja: en busca del tesoro".







PREMIACIÓN DEL FESTIVAL DEL CINE VENEZOLANO - MÉRIDA 2007


Premios por categorías:

Mejor película ficción: (Premio “Pedro Rincón Gutiérrez”) Postales de Leningrado
Mejor ópera prima ficción: Al Borde De La Línea
Premio del Público: Postales de Leningrado
Mejor Dirección: Mariana Rondón - Postales de Leningrado
Mejor Guión: Arturo Infante - La Edad de La Peseta
Mejor Actor Principal: Ivan Carreira - La Edad de La Peseta
Mejor Actriz principal: Daniela Bascopé - Al Borde de la Línea
Mejor Actor de Reparto: Roque Valero - Al Borde De La Línea
Mejor Actriz de Reparto: Haydee Faverola - Postales de Leningrado

Mejor Película Documental: El Niño Shua
Mejor Dirección: Rosana Matecky - Mujeres Ancestrales
Mejor Guión: Rosana Matecky - Mujeres Ancestrales
Mejor Fotografía: Yanilú Ojeda - El Niño Shua
Mejor Montaje: Sergio Curiel - El Niño Shua
Mejor Cámara: Yanilú Ojeda - El Niño Shua
Mejor Música Original: Carlos Orozco - Metralleta
Mejor Sonido: David De Luca - El Cartero Wayuu

TEPUYES

Sin duda los tepuyes son algo que nunca deja de impresionarnos. Durante el proceso de autodemarcacion de los territorios indigenas, los tepuyes y otras montañas representan mas que hitos geografico. La carga simbolica de mitos, leyendas, cosmovisiones, transformaciones, les da en cierta manera vida organica que nos asombra aun mas. Durante el rodaje en cada localidad, tanto en Amazonas como en Bolivar, la montaña estuvo alli presente en la voz de los personajes locales. Acá va una muestra de varios de ellos. Por cierto, algunos se preguntaran ¿que paso con el docu? Bueno ya esta completamente digitalizado. Se llevó mas de 500 GB de memoria unas 36 horas de filmación. El pietaje tambien se ha empezado, pero debido a que he tratado de actualizarme con otros compromisos anteriores (dar clases en el postgrado de antropologia del IVIC, trabajos de campo en Los Llanos, terminar un articulo sobre el suicidio que me tiene obsesionado, preparar un nuevo proyecto que se relaciona con el tema de las tierras indigenas, etc, etc.) el proceso ha sido lento. Asi que vienen horas de transnocho con el docu como prioridad....

DESDE EL AIRE

Debido a lo remoto de ciertas comunidades incluidas en el documental, en particular la comunidad Yabarana de Majaguas y la comunidad Pemon de Kamarata, no nos quedo más remedio que montarnos en avionetas. Uno de nuestros capitanes fue un español quien tiene años volando en el area de Canaima. Aqui van algunas fotos de nuestro amigo y excelente piloto. Por cierto, leer el periodico sobre los 1000 metros mientras se pilotea demuestra que el camino se lo sabe de memoria....

7 OBRAS VENEZOLANAS EN PROCESO DE RODAJE

05 de Septiembre del 2007
7 obras venezolanas en proceso de rodaje

Noticias CNAC

Documentales para conocer mejor nuestros orígenes y ficciones que reflejan conflictos comunes a la existencia humana son los temas de estas producciones que culminarán su rodaje entre septiembre de este año y febrero de 2008

De los 32 proyectos beneficiados durante la Convocatoria 2006 del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC), actualmente se están rodando 7 de las 10 producciones que faltan por filmarse; se trata de 4 largometrajes documentales, 2 largometrajes ópera prima y 1 largometraje de ficción. Con estos rodajes, sólo quedan por iniciar su filmación las obras “Rojo vivo”, de Andrea Herrera; “La virgen negra”, de Ignacio Castillos Cottin y “Chiqui chiqui bom”, de Belén Orsini.

“Encuentro con el pueblo Wayuu”, de Joaquín Cortez; “Kataa ou-outa (vivir-morir)”, de Patricia Ortega; “Tovar, un sueño del Nuevo Mundo”, de George Walker Torres y “Nuestra historia en la tierra”, de Eliézer Arias son las 4 producciones largometrajes documentales que se realizan actualmente. A nivel de largometrajes ópera prima de ficción se cuentan los proyectos “El círculo”, de Carmen La Roche y “Cuidado con lo que sueñas” de Geyka Urdaneta; mientras “Un lugar lejano”, de José Ramón Novoa, figura como el único largometraje de ficción de un cineasta con realizaciones de varios largometrajes previos.

Las obras de Joaquín Cortez y Patricia Ortega comenzaron a rodarse el 28 de abril y el 3 de julio para culminar a mediados de enero y febrero de 2008 respectivamente y tienen en común la intención de mostrar -desde su interior- a la cultura Wayuu. Tocando poblaciones indígenas venezolanas también, pero orientándose hacia la integración de estas tribus nativas con los medios audiovisuales, se encuentra la obra de Eliécer Arias: “Nuestra historia en la tierra”, cuyo inicio de rodaje fue el 15 de julio de este año.

Por su parte, destaca como el único largo documental, actualmente en rodaje, que no toca la temática indígena: “Tovar, un sueño del Nuevo Mundo”, producción de George Walker Torres que intenta rescatar el pasado y orígenes de La Colonia Tovar. El inicio de rodaje de esta obra fue el 19 de julio y se espera que culmine a finales de septiembre también.

Narrando una serie de acontecimientos para mostrar los problemas de comunicación entre los seres humanos y las implicaciones de esto en el entorno familiar, se encuentra “El círculo”, ópera prima de Carmen La Roche, cuyo rodaje inició el 6 de agosto y se espera culmine a finales de septiembre. Geyka Urdaneta, por su lado, apuesta a la felicidad a costa de lo que sea en “Cuidado con lo que sueñas”, ópera prima que comenzó a filmarse el 3 de septiembre de este año para culminar a finales de diciembre.

Finalmente, se encuentra el largometraje de ficción: “Un lugar lejano”, en el que José Ramón Novoa presenta a un fotógrafo de 40 años que, pese a tener un cáncer que lo está matando, sueña con una foto que jamás ha tomado. La historia que ha sido catalogada por su protagonista Erich Wildpret como “un drama intimista” inició su rodaje el pasado 16 de julio y se prevé que culminé para finales de septiembre, en la Patagonia, Argentina.

TERMINAMOS EL RODAJE

El 24 de agosto de 2007 a las 6 de la tarde y bajo un palo de agua terminamos el rodaje de campo del documental Nuestra Historia esta en la Tierra. Estabamos terminando de filmar en una de las minas de las claritas (un desastre total) y mientras trataba de convencer a unos mineros que no eramos de INPARQUES ni que queriamos mostrar el lado malo de la mineria, nos vino encima un poco de lluvia. Al menos hicimos tomas suficientes antes del chaparon. En la mañana habiamos visitado y filmado en una mina manejada por indigenas Pemon Arekuna, via rio Venamo frontera con la zona en reclamación del Esequibo con la Guyana Inglesa. Mañana Yanilu se va a Maracaibo y David a Mérida via aerea. Pedro y yo nos regresamos a San Antonio mañana vía terrestre. Aún me faltan unas tres entrevistas en Caracas. Un militar, la ministra de Pueblo Indigenas, y alguien más... Y ya.. ahora vendria el pietaje que no se cuanto tiempo tomara... Espero terminar la edición ya
con música y la parte gráfica a finales de diciembre. Fueron 5 semanas de rodaje super fuertes, 4 de ellas entre los estados Amazonas y Bolivar, Tres etnias (Pemon, Mapoyo y Yabarana), varias comunidades, varios sobrevuelos (entre ellos una vista asombrosa del Cerro Autana, Auyantepuy, el salto Angel, Sima Aonda, Canaima, etc). Solo espero que haya valido la pena, el
tema la demarcación de los territorios indigenas. Todo me hace pensar que sera polémico, las personas con quienes hable y que aceptaron participar, estan muy escépticos, en especial los indigenas. Esto puede explotar con las posibles reformas a la LOPCI... Ya veremos

FINALIZO EL PRIMER TALLER DE INICIACION AL DOCUMENTAL

RESEÑA APARECIDA EN AGENCIA PERIODISTICA DEL MERCOSUR

Fotografías: Carlo Manno

Iniciativa audiovisual venezolana

Indígenas cronistas de su propia historia

Por la Redacción de APM |

Un documental buscará hacer del cine un documento vivo donde los personajes sean los actores de su propia vida y la proyecten en imágenes.


Convertir a los pueblos originarios en sus propios cronistas es una de las aristas que impulsa “Nuestra historia está en la tierra: mapeando significados", una producción documental del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC).
La iniciativa tiene el objetivo de ir al rescate de la cultura aborigen desde el seno mismo de esa cultura. Bajo esta premisa, el IVIC puso en marcha el primer taller de iniciación al documental, desde el 9 de julio hasta el próximo 17, dirigido a representantes de grupos indígenas venezolanos.


La finalidad es proporcionar algunas herramientas básicas de producción de audiovisuales, a fin de que en el futuro estas comunidades desarrollen sus propios proyectos y reflejen creativamente sus realidades.

Asimismo, el taller pretende acercar el documental a las comunidades indígenas venezolanas, entendiendo a éste como la manera de hacer del cine un documento vivo en el que los personajes sean los actores de su propia vida y cada hombre, cada lugar, su vida, cotidianidad, sus costumbres sean el reflejo de la realidad y que ellos como protagonistas cuenten su historia y logren proyectarla a través de la imagen.

Dirigido por el investigador del Centro de Antropología Eliézer Arias, y dictado por las cineastas Yanilu Ojeda y Leiqui Uriana - natural de la etnia Wayuu-, el curso cuenta con participantes de diferentes grupos étnicos y comunidades como: Yekuana (del alto Orinoco, Alto Ventuari, y del Caura), Yukpa (Sierra de Perijá), Pemón, Yabarana y Mapoyo quienes fueron seleccionados por sus propias comunidades para participar.

“La comunicación visual, a través de lente, puede proveer una manera alternativa de percibir diferentes rasgos culturales-se sostiene desde el IVIC-. La alternativa de una imagen donde observemos nuestra propia naturaleza, nuestra realidad y nos percibamos a nosotros mismos, como un reflejo, ofrece inéditas miradas acerca de nuestras relaciones”.

Por su parte, Eliézer Arias señaló que se trata de un “proyecto bastante complejo, que la nueva línea de antropología audiovisual que desarrolló el IVIC debe afrontar”. La proyección de los materiales está pautada para el martes 17, en el auditorio Humberto Fernández-Morán del IVIC.

La esencia del documental es entender la voz de los diferentes actores involucrados, comprenderlos desde los ambientes propios y ajenos, aquellos donde exploran, confrontan y muestran sus significados sobre pertenencia territorial e identidad cultural.